Manga Anime Classici

Reply
Il manga
view post Posted on 25/9/2009, 13:50Quote
Avatar

ttt

Group: Amministratori sezioni
Posts: 339


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/12/2009, 22:12


In Giappone
Il manga venne pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1972 in 82 episodi usciti originariamente su Shukan Margaret (Shūeisha). Il successo fu enorme. La serie fu in seguito raccolta in nove volumi di circa duecento pagine ciascuno.

Nel 1984, l'autrice ha pubblicato una miniserie di quattro episodi, dal titolo Versailles no bara gaiden (ベルサイユのばら外伝, Berusaiyu no bara gaiden?, "Le rose di Versailles - nuovi capitoli"), posta cronologicamente poco prima che André venga ferito all'occhio.

Nel 1987 Riyoko Ikeda inizia la serializzazione di Eikō no Napoleon-Eroika (栄光のナポレオン - エロイカ, Eikō no Napoleon-Eroika ? "Il glorioso Napoleone - Eroica"), che si presenta come un seguito delle vicende di Lady Oscar. Il tutto inizia infatti dopo gli avvenimenti della rivoluzione francese e questa volta viene presentata la biografia di Napoleone. Sin da subito appaiono e si muovono nella trama personaggi che il lettore aveva già avuto modo di conoscere e incontrare nel corso di Lady Oscar come Alain, Bernard o Rosalie.

Edizioni Italiane
> Pubblicato una prima volta da Fabbri nel 1983, sulla rivista "Candy Candy", con puntate settimanali.
Fu un'edizione colorata e con il finale modificato.

> Successivamente fu riproposto da Granata Press nel 1993

> Nel 2001 da planet manga con 24 volumi. Dal n.20 al n.24: Versailles no bara gaiden con il sottotitolo Le storie gotiche.

> Il 24 ottobre 2008 d/books ha iniziato, con l'uscita simultanea dei primi due volumi, la pubblicazione della nuova edizione italiana, proponendosi maggiore fedeltà all'originale; la pubblicazione è quindi intitolata Le Rose di Versailles, ed è proposta in edizione lusso con sovracoperta, in sei volumi, al prezzo di 8.60€.
Particolarità
I dialoghi sono stati ritradotti e per ciascun volume sono previste pagine extra con interviste all'autrice, curiosità, e note alla edizione giapponese e alla traduzione, e infine comparazioni tra il manga e la realtà storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.
Le copertine:
image image image image image image

immagini: d/visual

image

image image image


image

 
P_MSG P_EMAIL Top
0 replies since 25/9/2009, 13:50
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Pubblicità
GEMELLAGGI AFFILIAZIONI
666satanforum~» ARINA TANEMURA} W o r l d © ~ Your best source 'bout Arina!!
Angeles BannerFans.com AniManga Mania • Le Terre di Ethengard ~ Fantasy GDR »
 


Skin creata da °RANSIE°, per il Container ringrazio lo Skin Factory e ~ Keyz, grazie anche a--> X.